XUMEC KTEN CHEZ

Pienso que exista el Tiempo
Cielo Sol Luna
Aire Tierra Agua
Cielo verde,
Sol caliente,
Luna plena,
Aire claro,
Tierra fértil
y Azules aguas

Con ellos haré un grano perdurable
que será viento con el tiempo
suave viento de los tiempos en el aire

Habrá un lucero,una lengua, un habla
Un territorio con su nombre
una sangre originaria

Bajo los cielos del país
de la dorada arena que me invento
seré un poco tierra
todo sol y algo de luna
Cuerpo de Maíz,
y Alma Transparente de Laguna.

Xumec kten Chez cu yag, kten teta, kten aka cu axe
(Sol y Luna soy, y Tierra, y agua Soy)
Telam cu yag kten libre aire cuyum
( Maíz soy y libre aire entre la arena)
Cuyum cuyo cu axe. Ha
(Soy arena, dorada arena.Sí)
Kumec kten Chez, teta kten aca telam, há
(Sol y Luna, tierra y agua
y amarillo Maíz, Sí)
Llankanelo Pehuenché
gente de los pinos en la laguna
perla verde y azulada
Milcallac huanacache cuyum
en el país de la arenas
gente que admira las aguas que bajan

Milcallak huanacache entre la arena
huarpe cuyum, ha
de la arena y lagunero, sí
Huarpe cuyum telam, ha
Alma de laguna y cuerpo de maíz, sí