diariocritico.com/pieza300_1236539646_pieza.jpg ( soldados USA en Irak SXXI)
upload.wikimedia.AlmagroPedro Subercaseaux.( Almagro sale de Cuzco SXVI)
www.mapuexpress.net/.../
GRITOS DE SILENCIOS
Adaptación de Pinkanta Huarpe, Hermano Humano
OsValdo Tramontina-Mza-2.009
No tuvieron vergüenza
aquellos humanos que vinieron
ni tampoco los que aun nos llegan
porque en codicias nuevas continúan vigilantes.
Dando vueltas, acechando legítimos reclamos
continúan enterrando nuestras miradas largas
mutilando lo que queda de la vida originaria
cercenando con estacas y medidas
nuestro infinito horizonte de lagunas.
Persisten sus maldades comerciando
con el hambre y con la sed con el agua y con la tierra,
con la vida y con el alma de los que por allá
o los acá cercanos quieren seguir viviendo
en la simple y natural naturaleza que nos queda.
Soñé que en vientos de tierra sucia llegarían
cascos de bestias con pezuñas de metal
despedazando en gajos a la hermana tierra
aspayumen hualichú soñé que soñaba un día.
A pesar de los hechos evidentes, todavía hoy
universalmente nos siguen mintiendo.
Explicando por el mundo nuevo
los antiguos motivos que tuvieron
y tienen las conquistas.
Los sojuzgamientos encubiertos
las batallas abiertas para mantener atados
a cualquier pueblo, raza y credos.
Después de tantos años aun nos siguen invadiendo
apropiándose de nuestras aguas y más tierras.
Nuevos hombres blancos continúan haciendo
esclavos y más esclavos a los humanos hermanos.
Contra todo pueblo manso, cabeza grande delante
encima pequeña cabeza, suman cuatro y más de cuatro
sus miradas de fuego y duro metal bramando.
Miradas de rabia sueño, aspayumen hualichú
sueño que sigo soñando, sin poderme despertar
siguen llegando a matar
la espalda dorada de cada urpila torcaz.
